9. februar/February

Fjellhytta vår i Orkdal. Our mountain-hut in Orkdal.

Det er mange kilometer å gå, men herlig vær, skuterløype og ivrig hund gjør at det blir en flott tur! It is a long way, but fantastic weather, scootertrack and an eager dog makes a great trip!

Hva er vel mer naturlig enn en fotoseanse på veien..? Now of course we have to make time for a photoshoot along the way..!

Full fart i snøen! Full speed ahead!.

Enda mer fart More speeding

Deilige livet! Life is smiling!

Galehund! Crazy dog!

På toppen av Andølskammen Om top of the world! ...or Andølskammen

Hvem er det som kommer der? Emil has spotted someone.

Mer løping... More running...

Og mer posering... And some more posing...

Godt å være fri gutt... It is good to be free...

...selv uten poter på bakken! ...even in the air!

Det er alltid godt å krølle seg sammen foran peisen etter milelange skiturer. What a pleasant feeling; to curl up in front of the fireplace after a day of skiing.

Heisann! Sjekker bare ut at snøen er av riktig konsistens... Just checking the snow...

Hopp og sprett på Finnmyra Mr. Speedy having a blast at Finnmyra

Sol og varmt til pelskledd gutt... Sunny and warm, and the fur is soon to be lost I believe...

Kommer muttern! Coming mum!.

Fine gutten... Nice guy...

Stene © 2008